Source of problem?

Google Maps API Documentation: "In Internet Explorer browser, we use VML to draw polylines. On all other browsers, we request an image of the line from Google servers and overlay that image on the map, refreshing the image as necessary as the map is zoomed and dragged around."